Workshop on using standardized word lists in linguistic data collection